Services Linguistiques

Découvrez de nouvelles opportunités grâce à nos services linguistiques de premier ordre, conçus pour répondre aux besoins divers des entreprises et des particuliers. Forts de plus de 20 ans d’expérience dans le secteur de la traduction professionnelle, nous avons constitué une équipe dédiée à la gestion des fournisseurs et un vaste réseau de partenaires linguistiques natifs et locaux, capables de prendre en charge plus de 100 langues.

Que vous ayez besoin d’une traduction humaine précise et professionnelle ou de l’efficacité d’une traduction assistée par IA avec des révisions de qualité rigoureuses, nous proposons des solutions sur mesure pour que votre message résonne au-delà des frontières. Nos services répondent aux besoins de divers secteurs et offrent plusieurs niveaux de traduction adaptés à vos exigences spécifiques et à votre budget.

Pour les entreprises, notre équipe d’experts soutient vos opérations mondiales avec des solutions d’interprétation pour les conférences, garantissant une transmission précise et efficace de vos messages. Nos services de transcription capturent chaque détail de vos réunions importantes, webinaires, et bien plus, rendant l’information accessible et exploitable.

Pour les particuliers ayant besoin de traductions de documents de travail, nous offrons des traductions précises, accompagnées de notarisation si nécessaire. Que ce soit pour une demande de permis de travail ou une procédure d’immigration, nous veillons à ce que vos documents respectent toutes les normes nécessaires pour leur soumission.

En nous confiant votre projet, nous constituons une équipe dédiée composée d’un gestionnaire de compte expérimenté, d’un chef de projet, ainsi que de spécialistes IT et design si besoin, pour accompagner toutes les exigences de votre projet du début à la fin, et garantir des livrables de la plus haute qualité.

Faites-nous confiance pour briser les barrières linguistiques et améliorer votre communication à l’échelle mondiale. Avec notre engagement envers la qualité et notre gamme variée de services, nous sommes votre partenaire pour atteindre le succès international.

Contactez-nous dès aujourd’hui à enquiry@verztec.com et découvrez comment nos solutions linguistiques peuvent transformer vos projets professionnels et personnels.

Fournir un travail de qualité avec agilité

Livrer constamment des travaux de haute qualité à nos clients est essentiel pour nous.

Chez Verztec, fournir constamment un travail de qualité à nos clients est notre priorité absolue. Pour tous les projets d’actifs numériques, tels que les sites web, cours eLearning, applications, logiciels et vidéos, nous réalisons trois niveaux de contrôle qualité de localisation (QA) pour garantir la qualité et l’exactitude :

Contrôle Qualité Visuel – Assurance qualité sur tous les aspects visuels de l’interface utilisateur graphique, y compris la mise en forme du contenu, l’optimisation des graphiques, l’alignement du texte et la mise en page générale.
Contrôle Qualité Fonctionnel – Assurance qualité pour s’assurer que les hyperliens, boutons de navigation, fichiers ou liens téléchargeables, et toutes les fonctions et caractéristiques du système fonctionnent correctement.
Contrôle Qualité Linguistique – Assurance qualité pour s’assurer que tout le contenu localisé est correctement traduit, sans erreurs de typographie ou de codage unicode, sans omission accidentelle de contenu traduit par rapport au contenu source, et vérification de la structure des phrases, de la grammaire, et de l’orthographe.

Verztec propose des solutions flexibles en traduction humaine professionnelle et en traduction assistée par IA à ses clients.

En savoir plus sur la traduction assistée par IA de Verztec

Nous pouvons vous aider dans les domaines suivants :

Traductions spécialisées de manuels et documents contenant un jargon technique
Traductions juridiques pour brevets, contrats, accords et communications de conformité
Traductions médicales pour rapports cliniques, études, tests de laboratoire ou logiciels médicaux
Localisation complète de contenu de vos cours de formation ou eLearning
Traduction de sites web nécessitant des tests QA par des locuteurs natifs
Publication assistée par ordinateur (PAO) et tests QA de vos brochures par des locuteurs natifs avant impression
Ajout de sous-titres ou voix-off pour vidéos destinées à vos pays cibles
Développement de contenu pour vos sites web, rapports annuels d’entreprise ou cours de formation
Interprètes simultanés pour conférences avec solutions d’équipement complet ou interprètes d’accompagnement pour vos réunions professionnelles
Services de conseil professionnel pour une expansion globale

Notre gamme de services linguistiques comprend :

Pour toute demande, veuillez nous contacter à enquiry@verztec.com