言語サービス

多様なビジネスニーズや個人のニーズに対応するために設計された、当社の一流の言語サービスで新しい可能性を切り開きましょう。プロフェッショナルな翻訳業界で20年以上の経験を持ち、専任のベンダーマネジメントチームと、世界各地に広がる信頼できる現地ネイティブの言語パートナーネットワークを構築しており、100以上の言語に対応可能です。

正確でプロフェッショナルな人間による翻訳が必要な場合も、AI支援翻訳と綿密な品質編集による効率性が求められる場合も、私たちはお客様のニーズに合わせたソリューションを提供し、国境を越えてメッセージが響くよう支援します。私たちのサービスはさまざまな業界の要求に対応しており、特定の要件や予算に合わせた複数の翻訳レベルを提供します。

企業向けには、専門チームが会議での通訳ソリューションを提供し、グローバルな業務をシームレスにサポートします。重要な会議、ウェビナーなどのすべての詳細を記録する文字起こしサービスにより、情報がより利用可能で実用的になります。

仕事用書類の翻訳を必要とする個人のお客様には、正確な翻訳を提供し、必要に応じて公証も行います。就労ビザの申請や移民手続きなどの際、すべての提出基準を満たす翻訳をお約束します。

プロジェクトをお任せいただくと、経験豊富なアカウントマネージャー、プロジェクト管理者、および必要に応じたITやデザインスペシャリストで構成される専任プロジェクトチームを編成し、すべてのプロジェクト要件をサポートします。初めから終わりまで高品質な成果物を保証します。

私たちを信頼して、言語の壁を越え、グローバルなコミュニケーションを向上させましょう。高品質で多様なサービスを提供することに取り組み、国際的な成功を実現するためのパートナーです。

今すぐ enquiry@verztec.com までご連絡いただき、私たちの言語ソリューションがビジネスや個人的な取り組みをどのように変革できるかをご確認ください。

高品質な成果を迅速にお届け

お客様に一貫して高品質な成果をお届けすることは、私たちにとって重要です。

Verztecでは、お客様に一貫して高品質な成果を提供することを最優先事項としています。ウェブサイト、eラーニングコース、アプリ、ソフトウェア、ビデオなど、すべてのデジタル資産プロジェクトにおいて、品質と正確性を確保するために3段階のローカライズ品質保証（QA）を実施しています：

コスメティックQA – グラフィカルユーザーインターフェースのすべての視覚的要素（コンテンツのフォーマット、グラフィックの最適化、テキストの整列、全体的なレイアウト）に対する品質保証。
機能QA – ハイパーリンク、ナビゲーションボタン、ダウンロード可能なファイルまたはリンク、およびすべてのシステム機能や特長が正常に動作していることを確認する品質保証。
言語QA – すべてのローカライズされたコンテンツが正しく翻訳されていることを保証し、ユニコードやタイプミス、翻訳内容の抜け漏れがないこと、文構造、文法、スペルチェックなどを確認する品質保証。

Verztecでは、プロフェッショナルな人間翻訳とAI翻訳の柔軟なソリューションを提供しています。

VerztecのAI翻訳について詳しく見る

以下の分野でサポートが可能です：

専門用語を含むマニュアルや文書の専門翻訳
特許、契約書および合意書、コンプライアンスコミュニケーションの法律翻訳
臨床報告書、研究、検査結果または医療ソフトウェアの医学翻訳
トレーニングコース内容やeラーニングコースの完全ローカライズ
母国語話者によるQAテストを伴うウェブサイトの翻訳
印刷前に母国語話者によるQAテストを行ったパンフレットのデスクトップパブリッシング
対象国向けの字幕や音声を追加したビデオ翻訳
ウェブサイト、企業年次報告書、または企業トレーニングコースのコンテンツ開発
イベント向けの完全な会議機器ソリューションを伴う同時通訳者やビジネス会議のための随行通訳者
グローバル展開を支援するプロフェッショナルなコンサルティングサービス

当社の言語サービスは以下を含みます：

お問い合わせは enquiry@verztec.com までご連絡ください。