Video Localization & Subtitling
In today’s digital age, leveraging videos to communicate effectively with diverse audiences is essential for global businesses. Videos capture attention, convey messages with impact, and leave lasting impressions. At Verztec, we specialize in Video Localization and Subtitling services designed to help your content resonate across cultures and languages, ensuring your brand maintains its integrity and effectiveness worldwide.
Why Choose Verztec for Video Localization and Subtitling?
Expanding into international markets requires more than just language translation. It demands cultural adaptation and sensitivity to ensure your message is received as intended. Our services are tailored to:
Enhance Global Communication: Whether you’re training multicultural employees, engaging global sponsors, or connecting with customers worldwide, our video localization services ensure your content is culturally relevant and linguistically accurate.
Professional Voice-Over Services: Choose from a diverse pool of over 12,000 voice samples in more than 100 languages, provided by our native, in-country linguists. Alternatively, opt for our high-quality AI Voice Over services for a fast and cost-effective solution. Our dedicated localization engineers oversee the entire process, ensuring seamless integration of audio-visual elements to deliver a polished final product.
Comprehensive Subtitling Solutions: Our native-speaking experts use cutting-edge video editing software to add culturally and linguistically precise subtitles. Rigorous quality assurance processes guarantee accurate timing and placement, enhancing the professionalism and accessibility of your videos.
Voice-Over Excellence
From transcription and translation to post-production engineering, our meticulous approach ensures every voice-over complements your video seamlessly. We eliminate distractions like breaths and background noise while enhancing clarity and tone, delivering a professional audio experience that captivates viewers.
Client: Subway
Original – English
Chinese Voice-over
Korean Voice-over
Client: Grayling
English Voice-over
Subtitling Precision
Whether your videos require subtitles for clarity or compliance with accessibility standards, our experts ensure subtitles are added accurately and effectively. We optimize readability and viewer engagement, whether your video is destined for web platforms or large screens.
Choosing Between Voice-Over and Subtitling
Consider your distribution medium and audience preferences when deciding between voice-over and subtitling. While subtitling is cost-effective and ideal for web videos, voice-over enhances viewer engagement, especially for high-resolution formats and global audiences
Client: Hadeed
Original – English
Chinese Subtitles
Korean Subtitles
Client: ICSC
Chinese Subtitles
Client: IBM
Japanese Subtitles
Chinese Subtitles
German Subtitles
French Subtitles
Italian Subtitles
Client: IHG
Chinese Subtitles
Indonesian Subtitles
Korean Subtitles
Japanese Subtitles
Malay Subtitles
Hong Kong Subtitles
Tagalog Subtitles
Thai Subtitles
Taiwanese Subtitles
Vietnamese Subtitles
Client Success Stories
Join leading brands like Subway, IHG, IBM and Grayling who trust Verztec for their video localization needs. Experience the value of well-produced videos that elevate your brand’s presence and impact in any market.
Partner with Verztec
Take your global video strategy to new heights with Verztec’s expertise in Video Localization and Subtitling. Contact us today at enquiry@verztec.com to discuss your project and discover how we can help you inform, educate, and communicate effectively across languages and markets.
