お問い合わせ:    +65 6577 4646   |  
お問い合わせ:    +65 6577 4646   |  

お客様の声

「VerztecとCertis Corporate University（CCU）は数年間にわたり緊密なパートナーシップを享受してきました。Verztecは、Certisの企業学習およびフロントライナートレーニングの取り組みのためにコースウェアを開発しており、デジタルに精通し、将来に備えた労働力を構築するというCertisの取り組みの一環です。

Verztecチームは、Certisの組織的なニーズに合わせてコンテンツを調整する上で専門的で適応力があります。彼らの洞察と経験により、高品質のコースウェアが作成され、Certisチームにとって魅力的で効率的な学習体験を提供しました。

また、Verztecは、サービス提供における卓越性へのコミットメントを示し、変化に対応する意欲を示しました。Verztecは、2024年の初のCertis Learning FestivalにおいてCCUを熱心にサポートしました。CertisとVerztecは、私たちの世界をより安全で、よりスマートで、より良くするためのパートナーシップを継続することを楽しみにしています。」

グレゴリー・アタナシウス・タン・ベン・クワン
シニアアソシエイト | コンテンツおよび開発
Certis Corporate University（CCU）| Future Learning Office（FLO）

「Shangri-Laの5つのeラーニングコースを11言語に翻訳するためのすべての努力、柔軟性、サポート、そして献身に対して、心からの感謝を伝えたいと思います。

特にShangri-Laの文化プロジェクトが非常に挑戦的だったことを認識しながら、仕事の質や柔軟性に非常に感銘を受けました！しかし、すべてが今や開始され、私たちの同僚はオンラインモジュールを進めています。

チームの皆様にも感謝の意をお伝えください。非常に良い経験となり、今後のプロジェクトでのパートナーシップの継続を楽しみにしています。

ありがとうございます。」

ダニエル・アグデロ
アシスタントバイスプレジデント、人的資源（学習＆開発）
Shangri-La International Hotel Management Ltd

「この機会に、御社が約束を果たしたことに感謝申し上げます。

このプロジェクトでは、英語からタイ語、インドネシア語、簡体字・繁体字中国語、ヒンディー語、ベトナム語に翻訳するトレーニングプログラム全体を含みます。

プロジェクトマネージャーのジェニー・ウーンさんは、プロジェクト管理において非常にプロフェッショナルで迅速に対応し、サービスのスピードも優れていました。異なる国の異なる関係者と同時に仕事を進めることは簡単ではありませんが、時差やタイトなスケジュールにもかかわらず、一度も挑戦に失敗しませんでした。彼女は素晴らしいプロジェクトマネージャーです。

この規模のプロジェクトでは、問題や課題が発生することは避けられませんが、御社とチームがそれらに対応する方法には非常に感銘を受けました。

ご支援と提供されたサービスに感謝します。

本当にありがとうございました。」

ジム・キー
アソシエイトディレクター
AIA Group
グループ教育＆開発

「Yaraは、グローバル倫理プログラムの立ち上げにおいてVerztecと協力しました。Verztecは、「ワンストップショップ」として、翻訳、デザイン、および倫理ハンドブックの配送をサポートしました。ハンドブックは9つの言語に翻訳され、世界中の40以上のオフィスに発送されました。

Verztecチーム（エリン・タン シニアコンサルタント、チェン・ホイフェン エンジニア）が提供したサービスを称賛したいと思います。非常にプロフェッショナルで迅速な対応をしていただきました。

短期間で素晴らしい成果物を作り上げてくれたVerztecに感謝し、非常にタイトな締め切りにも関わらず、特にエリンさんには遅くまで働いて対応していただきました。

今後のプロジェクトでもVerztecとの協力を楽しみにしています。」

トーモッド・ティングスタッド
副社長＆グローバルコンプライアンス責任者
Yara International ASA

「上海でのオートメーションユーザーミーティングを成功させるために、すべての努力をしていただきありがとうございます。

御社のチームは、同時通訳の実行において非常にプロフェッショナルであり、課題や急な変更に常に迅速に対応してくれました。イベント全体の組織過程を通じて提供された優れたサービスとサポートに感謝します。Verztecは私たちのニーズをよく理解し、要求にプロフェッショナルかつ完璧に対応していただけました。

選択した会社が正しかったと感じています。今後も強力で持続可能な関係を築くことを楽しみにしています。

改めて素晴らしい仕事に感謝します。」

レイモンド・ジー
アジア太平洋地域マーケティングコミュニケーション責任者
シーメンスヘルスケアダイアグノスティクス

「Verztecとの協力は非常にポジティブなものでした。持続可能な金融eラーニングプログラム「ASFIアカデミー」を中国語（簡体字）、日本語、タイ語、ベトナム語に拡張するための翻訳サービスを提供していただきました。

5か月にわたるコラボレーションの最初から、Verztecは優れたプロジェクト管理とコミュニケーションスキルを発揮しました。複数の地域、複数の製品、複数のレビュアーを同時に対応しながら、スケジュールと予算を守ることができました。さらに、eラーニングソフトウェアに関する技術的な能力により、納品された最終製品は既存のプラットフォームにシームレスに統合されました。

今後の協力を楽しみにしています。」

ローレン・リンチ
持続可能な金融eラーニングリード（コンサルタント）
アジア持続可能な金融イニシアチブ（ASFI）

「ResMedの教育用トレーニングモジュールを開発するにあたり、Verztecとの協力は非常に素晴らしいものでした。eラーニングモジュールを慎重に作成し、さまざまな言語に翻訳していただいたチームに感謝します。

素晴らしい仕事をしていただき、将来的なコラボレーションを楽しみにしています。」

ヴァレリー・リム
カテゴリー・マネージャー
ResMed Asia

「短期間のプロジェクトスケジュールにもかかわらず、創造的なコンセプトを考案し、予定よりも早く実行してくれたVerztecのYing Linさんとチームに感謝します。問題が発生した際も迅速に対応し、解決してくれました。素晴らしいプロジェクト管理でした！ユーザーからも、eモジュールが魅力的でわかりやすいとの肯定的なフィードバックをいただいています。改めて素晴らしい仕事に感謝し、再びチームと協力するのを楽しみにしています。」

ン・ホイ・ホイ
アソシエイトディレクター
コーポレートコミュニケーション
Changi Airports International

「三菱重工業（MHI）を代表して、プロジェクトを効率的かつプロフェッショナルに取り扱っていただいたVerztecのチームに心から感謝の意を表します。」

「急な依頼にもかかわらず、チームは要求を満たすために全力を尽くし、締め切りに間に合わせ、必要な変更を迅速に実施していただきました。また、技術図面の品質と正確性を確保するための高いコミットメントにも感謝しています。」

「全体として、素晴らしい作業経験でした。またVerztecとの協力の機会を楽しみにしています。」

中島 徹
事業運営部 部長
廃棄物エネルギー事業部
三菱重工業アジアパシフィック株式会社

「FSTを代表して、ここ数年間にわたりさまざまなプロジェクトでパートナーシップを組んでいただいたVerztecの素晴らしい仕事に感謝申し上げます。

戦略主導型のデザインエージェンシーとして、どのようなビジネスであれ、どのような問題であれ、何もしないという選択肢は私たちにはありません。そして、Verztecは常に優れたサービスを提供することで、お客様のリクエストに応えながら前進をサポートしてくれます。

チームは常に非常に丁寧で、非常に迅速な対応をしてくれます。非常にプロフェッショナルであり、高い能力とスキルを発揮して、プロジェクト内のすべてのタスクの効率とパフォーマンスを向上させてくれます。

Verztecと一緒に仕事ができることは大変光栄であり、これからも長く続くパートナーシップを楽しみにしています。」

ジュリー・カッティング
アジア太平洋地域ゼネラルマネージャー
FSTマーケティングコミュニケーションズ株式会社

「コニカミノルタを代表して、弊社のトレーニング資料に関する翻訳、編集、校正（TEP）およびデスクトップパブリッシングサービス（DTP）で高品質な仕事をしていただいたことを、Verztecに心より称賛申し上げます。

このプロジェクトにおけるVerztecとのコラボレーションは、最初から素晴らしいものでした。我々の側から多くの遅れやリクエストがあったにもかかわらず、このプロジェクトに関与したチームは私たちの要求に非常に忍耐強く対応してくれました。彼らは非常に積極的で、親切で、お客様中心の姿勢を持ち、高い責任感を持って仕事に取り組んでいました。特に、内容の変更を迅速に更新し、短期間でデザインの変更を実施することで、プロジェクトに付加価値を与えてくれたことを大変感謝しています。

再度、卓越したサポートとプロフェッショナルなサービスに感謝申し上げます。また一緒に仕事ができることを楽しみにしております。」

クリス・テオ
プロダクトマネジメント & トレーニングマネージャー
オフィス製品事業
地域販売本部
コニカミノルタビジネスソリューションズアジア株式会社

「この機会をお借りして、Manulifeへの素晴らしい仕事と卓越したサービスを提供してくださった貴チームに感謝申し上げます。

本プロジェクトでは、インドネシアのターゲットオーディエンス向けにいくつかのパンフレットを翻訳する作業を行いました。プロジェクトの開始から完了まで、チームはプロフェッショナリズムを発揮し、迅速な対応を見せてくれました。また、チームがすべてのパンフレットにおいて、テキストだけでなくデザイン要素の一貫性をチェックする手助けをしてくれたことに感謝しています。間違いなく、私たちのために一歩先を行く努力をしてくれました。

再度、効率的で素晴らしい仕事に感謝申し上げます。また、今後もVerztecとのコラボレーションの機会を楽しみにしております。」

ルイジエ・チョン
プロダクトマーケティングマネージャー
Manulife

「貴チームと一緒に仕事ができることは大変名誉であり、特権でもあります。チームの皆さんの努力と献身に心から感謝申し上げます。

ヨーロッパ、アジア、アメリカからの多様な概念や要件を調和させるという挑戦は、最初は困難に思えるかもしれませんが、貴チームはこれを難なく受け入れ、クライアントのニーズと期待に応えるプロフェッショナリズムと能力を発揮されました。

素晴らしい仕事ぶりに心からお祝い申し上げます！」

ライアン・チュン
情報セキュリティ & 事業継続管理責任者（アジア太平洋）
アリアンツ・グローバル・コーポレート・スペシャルティ SE シンガポール支店

「キヤノンシンガポール地域学習開発（RLD）は、地域のオフィス向けに危険物に関するeラーニングを開発するためにVerztecを起用しました。この要件は、非常に退屈な資料から興味深いコンテンツを作成することでした。チームは、インストラクショナルデザインとプロジェクト管理の両方を見事にこなしました。コミュニケーションは明確で、スケジュールも遵守され、変更が加えられた際には適切なタイミングで良いアドバイスが提供されました。非常にお勧めです。」

サニ・サンワン
キヤノンシンガポール株式会社
HRシステム運営部
地域学習開発部門
人事センター

「私たち、Daimler Commercial Vehicles South East Asia Pte. Ltd.のMercedes-Benzバン販売 & カスタマーサービスパーツ部門は、シンガポールにおけるソーシャルメディアコミュニケーションのための顧客の声を収録したビデオシリーズの制作を、Verztec Consulting Pte. Ltd.に依頼しました。この全体的なスコープには、4つの異なるMercedes-Benzバンの顧客ストーリーの企画、編集、撮影が含まれています。

Verztec Consulting Pte. Ltd.のチームは、私たちのB2B要件に迅速かつプロフェッショナルに対応し、理解を示してくれました。日々のコミュニケーションや撮影準備に関しても非常にスムーズに仕事を進めることができました。最初の2本のビデオの制作中に学んだ教訓は、彼らから指摘されただけでなく、次の制作にも取り入れられました。その結果、1分30秒の高品質なビデオ4本が完成しました。

Verztec Consulting Pte. Ltd.チームのコミットメント、柔軟性、プロフェッショナリズムに感謝し、ビデオ素材の制作を検討している他の企業にも強くお勧めします。」

ケニー・リム
ゼネラルマネージャー
MBバン販売 & CSP