製薬およびヘルスケア

医療および製薬業界は、高品質な医療製品に対する需要の増加と厳格な規制要件によって著しい成長を遂げています。世界中で承認された薬が多数存在する中、同様の製品を提供する企業間の競争は激化しています。企業がグローバルに展開する中で、文化に適したマーケティング資料の必要性はこれまでになく重要です。

製品の有効性を確保するために、企業は医療市場の調査や製薬分析に多額の投資をしています。このグローバル化された環境では、研究資料が世界中で複数の言語で作成されています。これらの資料の正確な翻訳は、競争優位を得るために不可欠です。Verztecでは、特に規制が厳しく要求が高いこの業界において、正確かつ効率的な翻訳サービスの重要性を認識しています。

さらに、薬物を新しい市場に導入することは、複雑な規制プロセスを通過することを伴います。Verztecの専任の翻訳者とローカリゼーション専門家のチームは、製薬研究や規制申請から製造、マーケティング、包装に至るまで、製品ライフサイクルの各段階で貴社をサポートします。当社の専門知識により、貴社のコンテンツは規制基準に適合し、世界中のローカルオーディエンスと効果的に共鳴することが保証されます。

Verztecの包括的な能力は、製薬および医療業界の重要な文書の広範な範囲を網羅しています。これには、臨床試験の資料、薬品登録書類、製薬マニュアル、参考書籍、包装資料（ラベル、パッケージ挿入物）、科学論文、学術論文、臨床プロトコル、ファイル、マーケティング資料（パンフレット、チラシ、ニュースレター）、患者情報、調査、法的文書、毒物学報告書、症例報告書（CRF）、データシート、ウェブサイト（イントラネットおよびエクストラネット）などが含まれます。

伝統的なローカリゼーションサービスに加えて、Verztecは、製薬および医療業界の特定のニーズに対応したデジタル学習ソリューションを提供します。これらのソリューションは、従業員のトレーニング効率を高め、規制遵守を確保し、グローバルチーム全体での業務プロセスを最適化します。

Verztecと提携して、製薬および医療分野におけるグローバル戦略を強化しましょう。今すぐご連絡いただき、当社の包括的な言語サービスと革新的なソリューションについて詳しくご覧ください。

お客様の声   : お客様が私たちについて何を言っているかをお読みください！

貴重なお客様   : 私たちの大切なお客様のリストをご覧ください。