ゲーム

ゲーム業界はエンターテインメント革新の最前線に立ち、没入型の体験と最先端技術で世界中の観客を魅了しています。インタラクティブなエンターテインメントへの需要が高まり続ける中、ゲーム企業は異なる言語と文化を持つ多様なオーディエンスにリーチするという課題に直面しています。

この競争の激しい環境で、ゲームと関連コンテンツの効果的なローカリゼーションは、世界中のプレイヤーと繋がるために不可欠です。ゲームのスクリプトやユーザーインターフェースの翻訳から、マーケティングキャンペーンやコミュニティコンテンツの調整まで、正確なローカリゼーションにより、ゲーム体験がローカルプレイヤーに響きます。

Verztecはゲーム業界向けの包括的なローカリゼーションサービスを専門とし、開発者やパブリッシャーが言語的および文化的なニュアンスをシームレスに乗り越えられるよう支援しています。経験豊富な言語学者とゲーム愛好者からなるチームが、ゲームのオリジナルの意図と興奮を保った高品質な翻訳を提供します。

デジタル学習ソリューションはゲーム業界でも重要で、ユーザーオンボーディング、チュートリアル、ゲーム内教育コンテンツを強化します。Verztecは、インタラクティブなeラーニングモジュール、トレーニングビデオ、ゲーム化された学習体験を提供し、プレイヤーの能力を高め、エンゲージメントを向上させます。

新しいゲームを発売する場合、国際市場に拡張する場合、またはデジタル学習を通じてユーザーエンゲージメントを強化する場合、Verztecはお客様のニーズに合わせたカスタマイズされたソリューションを提供します。私たちの専門分野は以下の通りです：

• ゲームスクリプト、ダイアログ、ユーザーインターフェースのローカリゼーション
• マーケティング資料、ウェブサイト、コミュニティコンテンツの翻訳
• ゲーム内チュートリアル、ヘルプガイド、教育コンテンツの調整
• インタラクティブなeラーニングコースとトレーニングビデオの開発
• 多言語のカスタマーサポートとコミュニティ管理
• グローバルリリースのためのコンプライアンスおよび規制文書

Verztecと提携し、グローバル市場でのゲームプロジェクトの潜在能力を最大限に引き出しましょう。プレイヤー体験を向上させ、リーチを拡大し、私たちの専門的なローカリゼーションとデジタル学習ソリューションで成功を収めましょう。今日、私たちに連絡し、どのようにゲームコンテンツを国際的なオーディエンス向けに高めることができるかを探りましょう。

お客様の声   : お客様が私たちについて何を言っているかをお読みください！

貴重なお客様   : 私たちの大切なお客様のリストをご覧ください。