Traduzione con AI e servizi di post-editing
Verztec offre servizi di traduzione con intelligenza artificiale e post-editing per aziende in tutto il mondo. Possiamo supportare la tua azienda per raggiungere il perfetto equilibrio tra velocità, precisione ed economicità.
Se non sei sicuro di cosa siano i servizi di traduzione con intelligenza artificiale e post-editing o di come si differenzino dalla traduzione automatica, i nostri consulenti possono guidarti attraverso il processo e le opzioni disponibili. Di seguito, esploriamo questi servizi in dettaglio per aiutarti a determinare quali potrebbero essere utili per la tua azienda.
Cos’è la traduzione con intelligenza artificiale e post-editing di Verztec?
La nostra traduzione con intelligenza artificiale e post-editing (ATPE) è un ibrido tra traduzione automatizzata e revisione da parte di traduttori umani qualificati. La macchina si occupa del processo iniziale di traduzione, seguito da una revisione e modifica effettuata da un team di traduttori per migliorare la qualità complessiva della traduzione.
Se la tua azienda ha un elevato volume di contenuti da tradurre con un budget limitato, i nostri servizi di traduzione automatica con post-editing possono essere una soluzione ideale da considerare.
Sebbene le lingue possano essere piuttosto complesse e vi siano molteplici aspetti da verificare, per questo particolare servizio il nostro team di traduttori umani si impegna al massimo per migliorare la qualità delle traduzioni generate dall’IA. Prestano particolare attenzione a tono, scorrevolezza, grammatica, chiarezza, accuratezza e rilevanza culturale locale. Grazie alla loro esperienza, migliorano il lavoro della macchina per offrire traduzioni più precise e raffinate.
Perché la tua azienda dovrebbe utilizzare i servizi di traduzione con intelligenza artificiale e post-editing?
I servizi di traduzione con intelligenza artificiale e post-editing di Verztec rappresentano il modo ideale per tradurre grandi volumi di documenti rapidamente mantenendo i costi accessibili.
Se la tua azienda deve comunicare grandi quantità di contenuti in più lingue, utilizzare i servizi di traduzione con intelligenza artificiale e post-editing è un approccio molto più efficace rispetto a utilizzare solo traduzioni automatiche disponibili pubblicamente.
Puoi ottenere traduzioni di qualità a un costo significativamente inferiore rispetto a un servizio di traduzione completamente umano e professionale.
Uno dei principali vantaggi dell’utilizzo dei servizi di traduzione con intelligenza artificiale e post-editing di Verztec, rispetto a strumenti come Google Translate, ChatGPT, Amazon Translate o altri strumenti di traduzione automatica, è che il nostro sistema avanzato si basa su dataset specializzati per settore, offrendo risultati più accurati.
Successivamente, il nostro team di traduttori professionisti rivede attentamente e perfeziona l’output, tenendo conto del contesto linguistico, delle terminologie e delle sensibilità culturali durante il processo di modifica. Ciò garantisce che le traduzioni siano prive di gravi errori, problemi di accuratezza o potenziali offese alle sensibilità locali.
Come possono i nostri servizi di traduzione con intelligenza artificiale e post-editing aiutare la tua azienda?
I nostri consulenti lavoreranno in partnership con te per identificare i servizi di cui hai bisogno in base alle tue priorità operative. Garantiamo che tutto venga gestito nel modo più appropriato ed efficiente, rispettando al contempo i requisiti di riservatezza e sicurezza dei dati.
Se la tua azienda è nuova nell’uso della traduzione con intelligenza artificiale e post-editing, possiamo spiegarti come questo processo possa essere vantaggioso per te. Ogni azienda è unica, e facciamo del nostro meglio per modellare i nostri servizi in modo da aiutarti a raggiungere il giusto equilibrio tra velocità, costo e qualità per soddisfare i tuoi obiettivi.
Ci sono diverse opzioni di traduzione con intelligenza artificiale e post-editing tra cui scegliere.
2 opzioni di servizi di traduzione con intelligenza artificiale e post-editing di Verztec
1. Traduzione con intelligenza artificiale e post-editing standard
Il nostro servizio di traduzione con intelligenza artificiale e post-editing standard garantisce traduzioni accurate e di buona qualità. I nostri traduttori, generalmente con 5-7 anni di esperienza, correggono errori di traduzione e affrontano eventuali omissioni o aggiunte provenienti dall’output dell’IA. Il team migliora inoltre l’ortografia, la punteggiatura e la grammatica, ottimizza il tono e la scorrevolezza, garantisce coerenza, corregge errori e apporta eventuali modifiche stilistiche o di formattazione necessarie. Le sfumature culturali ed etnocentriche vengono attentamente considerate per allineare i contenuti al pubblico di destinazione.
2. Traduzione con intelligenza artificiale e post-editing premium
Per chi cerca la massima qualità, il nostro servizio di traduzione con intelligenza artificiale e post-editing premium è la scelta ideale. Il team di traduttori assegnato al tuo progetto sarà composto da professionisti senior con 10-20 anni di esperienza, dotati delle competenze e della conoscenza specifica del settore necessarie per soddisfare le tue esigenze. Questo servizio garantisce una gestione accurata della terminologia specialistica e dei concetti. Il risultato è una traduzione di alta qualità paragonabile ai servizi professionali di traduzione umana, con il vantaggio aggiuntivo di risparmio sui costi per i tuoi progetti.
