Farmaceutico e Salute
Le industrie farmaceutiche e sanitarie hanno registrato una crescita significativa, alimentata dalla crescente domanda di prodotti medici di alta qualità e dai rigidi requisiti normativi. Con una moltitudine di farmaci approvati disponibili a livello globale, la competizione tra le aziende che offrono prodotti simili è in aumento. Con l’espansione globale delle imprese, la necessità di materiali di marketing culturalmente appropriati non è mai stata così cruciale.
Per garantire l’efficacia dei prodotti, le aziende stanno investendo notevolmente nella ricerca di mercato sanitario e nell’analisi farmaceutica. In questo panorama globalizzato, i documenti di ricerca sono prodotti in molte lingue in tutto il mondo. La traduzione accurata di questi materiali è essenziale per ottenere un vantaggio competitivo. In Verztec, riconosciamo l’importanza di fornire servizi di traduzione precisi ed efficienti, in particolare per industrie così regolamentate ed esigenti come queste.
Inoltre, introdurre un farmaco in un nuovo mercato comporta l’attraversamento di processi normativi complessi. Il team dedicato di traduttori e specialisti di localizzazione di Verztec supporta la tua organizzazione in ogni fase del ciclo di vita del prodotto, dalla ricerca farmaceutica e le presentazioni normative alla produzione, al marketing e all’imballaggio. La nostra esperienza garantisce che i tuoi contenuti soddisfino gli standard normativi e risuonino efficacemente con i pubblici locali in tutto il mondo.
Le capacità complete di Verztec coprono una vasta gamma di documenti critici per l’industria farmaceutica e sanitaria, tra cui documentazione per/sugli studi clinici, documentazione per la registrazione dei farmaci, manuali farmaceutici, libri di riferimento, materiali di imballaggio (etichette, foglietti illustrativi), articoli scientifici, saggi accademici, protocolli clinici, dossier, materiali di marketing (volantini, brochure, newsletter), informazioni per i pazienti, sondaggi, documenti legali, rapporti tossicologici, moduli di report dei casi (CRF), schede tecniche e siti web (intranet ed extranet).
Oltre ai servizi di localizzazione tradizionali, Verztec eccelle nelle soluzioni di apprendimento digitale. Siamo specializzati nella conversione dei materiali di formazione in moduli online e nel dispiegamento di sistemi di gestione dell’apprendimento (LMS) per iniziative di formazione regionali o globali efficienti.
Collabora con Verztec per migliorare la tua strategia globale nel settore farmaceutico e sanitario. Contattaci oggi per scoprire la nostra gamma completa di servizi linguistici e soluzioni innovative.
Testimonianze dei Clienti : Leggi cosa dicono i nostri clienti di noi!
I Nostri Preziosi Clienti : Visualizza l’elenco dei nostri stimati clienti.